Stlačení jazyka je to první, co vás na medicíně naučí.
Pritiskivaèi jezika su prva stvar koju nauèiš u medicinskoj školi.
První, co ráno musíme udělat je zbavit se toho náklaďáku a opatřit si nové auto.
Suta ujutru æemo se otarasiti kamiona i doèepati drugog vozila.
Přijdu sem a první, co zkoumám, jsou vzdálenosti... a nouzový východy.
Ја уђем овде и прво што урадим је тражим излаз за случај нужде.
Ale už nejsi první, co na mě míří zbraní.
Ali nisi prva koja je uperila pištolj u moju glavu.
První co udělá, protože už to pípá je, že zadá kód, zmáčkne tlačítko a ono to přestane.
Pre svega, pošto je vec pištalo, uneo je kod, stisnuo dugme i prestalo je.
Budeme první co si utrhnou bobulky, že jo?
Prvi æemo da zaradimo na bobicama, jel tako?
To bylo první, co tě napadlo?
Ovo ti je prvo palo na pamet? -Šta?
Podle mě první, co uděláme, je že přestaneme rozdávat cizincům.
Prva stvar koju treba da uradimo je da prestanemo da dajemo strancima.
První, co jsem uviděl, byl chlap na podlaze, zbitý do krve.
Prvo što sam video bio je èovek na podu, prebijen na mrtvo.
První, co uděláte, je, že to tu sbalíte a odjedete.
Prvo što želim je da pokupite svoje stvari i odete odavde. Šta?
Ale zase první, co ho osedlal.
Doduše, prvi koji je jahao jednog.
Jestli tam je, tvůj hlas by měl být první, co uslyší.
Ако је унутра, прво твој глас треба да чује.
A pak uděláš první, co tě napadne.
I onda uradiš prvu stvar koja ti padne na pamet.
První co udělají je, že ty děcka nacpou do sklepů pod zem.
Prvo što su uradili, je da ubace decu u mali prostor.
První co udělám, až se dostanu do Ligy je že se vyspím s jednou z těch koček ze Zoufalých manželek.
Prva stvar koju sam uradio kad sam ušao u Mejdžorse... Kresnuo sam jednu od cica iz "Oèajnih domaæica".
Když budete sami, první, co udělají bude, že po vás půjdou.
Кренеш ли сама, њихов први потез биће да те улове.
To bylo to první, co mě napadlo.
To sam prvo pomislila kad sam ga ugledala.
První, co udělají, je, že vyhodí vaši ženu a děti z domu.
Prvo što æe da urade, po RICO zakonu æe da izbace tvoju ženu i decu iz kuæe.
To bylo první, co jsem řekl.
To je prva stvar koju sam rekao.
A první, co jsme potřebovali, byli makléři.
I prvo što nam je trebalo, bili su brokeri.
První, co udělají, bude, že zničí Gargoylský řád.
Неће. Прва ствар коју ће урадити је уништење Реда гаргојла.
To je první, co mě napadlo.
To je prva stvar koja je došla na pamet.
To bylo to první, co jsem ztratil.
To je prva stvar koju sam izgubio.
A to první, co udělám, bude, že jim ho vrátím.
Prva stvar koju æu uraditi je da ga vratim njima.
To bylo to první, co jsi mi kdy řekl, pamatuješ?
To su bile prve reèi koje si mi ikad rekao. Seæaš se?
Až doručíme tu hlavici, kterou jsi tak zoufale hledal, bude to to první, co jim předložím.
Nakon što isporuèimo bojevu glavu koju ste vi oèajnièki tražili, to æe biti prva stavka u mom rasporedu.
První, co budu chtít, až se vrátím domů, bude pivo a holka.
Èim doðem kuæi, doèepaæu se piva i devojaka.
Nikdy jsem nechápal, proč něco říkat chlapovi před smrtí, ale nejsi první, co to žádá.
Nikad nisam video poentu da kažeš nekom nešto pre nego što æeš ga ubiti, a nisi prvi koji pita.
"Můj Percy, vím, že první, co tě zasáhne, bude utrpení, ale raději se věnuj našemu synovi a lásce, kterou mu musíš prokazovat".
Мој Перси, знам да ће ти први инстинкт бити да тугујеш, али те преклињем да узмеш у обзир нашег сина, и пружи му сву могућу љубав. "
První, co se musí Smrtonoš naučit, je jak bojovat v stísněném prostoru.
Jedna od prvih stvari koje mora nauèiti smrtonosac, kako se boriti u ogranièenom prostoru.
To první, co mě na tobě ve Fox River zaujalo, bylo tvoje tetování.
Znaš, one tetovaže iz Foks Rivera su mi zapale za oko.
A první, co mě přitahovalo nebo zaujalo, byl tento pohled z ulice -- což je tato ocelová konstrukce, trochu rezavá, tato industriální památka.
Оно што ме је прво привукло или заинтересовало, био је поглед са улице - та челична конструкција, некако зарђала, индустријска реликвија.
První, co mě přivedlo na tuto myšlenku, byl nedávný blogový příspěvek Dereka K Millera, byl to novinář píšící o vědě a technice, který zemřel na rakovinu.
Прва ствар која ме је навела да о овоме разишљам је био блог који је нешто раније ове године направио Дерек К. Милер, новинар специјализован за науку и технологију, који је умро од рака.
Když jsem poprvé začal o tomto výzkumu hovořit mimo akademickou půdu, se společnostmi a školami, úplně první, co mi poradili bylo, abych nikdy nezačínal svou prezentaci grafem.
Kada sam počinjao da pričam o ovim istraživanjima izvan akademskih krugova, u kompanijama i školama, prvo što su mi rekli je da nikad
To je první, co jsem pochopil.
To je prva stvar koju sam naučio.
První, co po ránu ve dveřích viděl, jsem byla já.
Prvo što je video kada je otvorio vrata bila sam ja.
Takže první, co vám ukážu, je vzduch, který jsme odebrali mimo budovu.
Prvo ću vam pokazati uzorke vazduha izvan zgrade.
První, co se stalo bylo, že postavili mnohem více Bioniclů - 11 při dodržení podmínky smysluplnosti oproti 7 při dodržení sisyfovské podmínky.
Prvo što se desilo jeste da su ljudi pravili daleko više robota - 11 u odnosu na 7 - u svrsishodnim uslovima u odnosu na Sizifove prilike.
První, co jsme udělali, bylo vytvoření softwaru s názvem DemocracyOS.
Naš prvi pristup je bio osmišljavanje i razvoj softvera, koji smo nazvali DemocracyOS.
Kdyby se ta budova měla stavět dnes, to první, co by udělali, by bylo připojení na internet a hledání slov „nové knihovny“.
Kada bi se ta zgrada gradila danas, oni bi prvo otišli na internet i potražili "nove biblioteke".
První, co jsem udělal, bylo, že jsem si sehnal stoh biblí
Prvo što sam uradio je da sam nabavio gomilu biblija.
2.9885029792786s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je bilo prvo što mi je prošlo kroz glavu. 